Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

America

Down Icon

Con "Princesa del Poder", MARINA da un paso hacia su nueva era.

Con "Princesa del Poder", MARINA da un paso hacia su nueva era.

Para el ícono del indie pop británico MARINA, la parte más emocionante de escribir un disco es cuando finalmente logra explicar de qué se trata.

"Pensé: 'Princesa del Poder'... y se escribe 'pop'. Es como si esto estuviera destinado a ser así", dijo MARINA.

Su sexto álbum, "Princess of Power", llega después de que la artista —nacida Marina Diamandis— se recuperara del síndrome de fatiga crónica mientras reconstruía su relación con la música y su identidad.

MARINA ha acumulado miles de millones de reproducciones sin haber llegado nunca a la lista de los 10 mejores sencillos del Reino Unido o Estados Unidos. Sin embargo, su influencia es profunda en una generación de artistas como Olivia Rodrigo y Billie Eilish. "Creo que los artistas con mucho éxito comercial pasan por altibajos, y el mío ha ido en ascenso constante", dijo MARINA.

Aunque admitió que es "un poco frustrante" cuando la música no alcanza el éxito general, su dedicada base de fans nunca deja de encontrarlo.

"Siempre quiero que la gente elija amar mi música. No quiero restregárselo en la cara a nadie", dijo.

Los orígenes del viaje de MARINA

Hija de madre galesa y padre griego, MARINA se mudó de su ciudad natal, Abergavenny, Gales, a Londres a los 19 años. Al principio le daba vergüenza cantar en público, pero la música se sentía como una "vocación innata".

Ella superó su miedo escénico "dolorosamente" yendo sola a las noches de micrófono abierto.

"Pensé: si soy mala, no necesito que nadie que conozca me vea serlo, lo cual ya no se puede hacer porque todo el mundo lo está filmando todo", dijo, riendo.

Su debut en 2010 como Marina and the Diamonds impulsó su carrera, seguido por "Electra Heart" en 2012, que alcanzó el número 1 en las listas británicas. Pero para 2016, el éxito se sentía asfixiante.

"De repente me sentí atrapada", dijo. "Sentí que mi identidad estaba pegada a mi identidad artística. De repente, quise salir".

Descubriendo problemas de salud

Ese mismo año, MARINA comenzó a experimentar síntomas misteriosos que luego serían diagnosticados como síndrome de fatiga crónica.

"El síntoma principal era un zumbido generalizado", explicó. "Siempre empezaba en los pies y luego subía por todo el cuerpo... como si me palpitara la cara. Sentía un zumbido en todo el cuerpo".

Le tomó seis años comprender que la afección estaba relacionada con su sistema nervioso. La respiración artificial finalmente le brindó alivio.

"He tenido que cambiar básicamente toda mi vida, de adentro hacia afuera", dijo.

Aunque MARINA se retiró de su carrera, su música temprana encontró nueva vida en TikTok.

"Es extraño porque estaba acostumbrada a esforzarme para que las cosas sucedieran en mi carrera. Y de repente, con todo esto, consigues tres discos de platino sin hacer nada", dijo.

Actualmente residente en Los Ángeles, MARINA aborda cada álbum con una planificación detallada, generalmente en un diario. Pero esta vez, creó un mapa del álbum para "Princess of Power", que incluye una paleta de colores, temas y el tipo de energía que quería que tuviera la música: cósmica, romántica, eufórica, deslumbrante, luminosa y poderosa.

"Este álbum fue diferente porque creo que estoy en un punto en el que ya no escribo tanto para sanarme", dijo. "Pensé: 'Tengo esta plataforma y quiero asegurarme de que todo lo que publique tenga una energía positiva para mí... porque eso era lo que realmente necesitaba hace dos años, cuando empecé a escribir esto'".

"Como artista, no se puede hacer esto muchas veces en la vida", continuó. "Así que pensé: 'Esta es la ocasión. A ver qué pasa'".

Interpretar estas nuevas canciones le permite a MARINA encarnar la transformación que ha experimentado.

"Es casi como si al hacerlo público pudiera, de repente, entrar en escena", dijo. "Es casi como si por fin pudiera decirle a la gente: 'Esta soy yo en realidad'. Como si la persona que conociste hace cuatro años ya no estuviera".

Esa transformación representa más que una recuperación: es una recuperación de su poder.

Antonio Mason

Anthony Mason es corresponsal sénior de cultura y de noticias nacionales de CBS News. Ha colaborado frecuentemente con "CBS Sunday Morning".

Cbs News

Cbs News

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow